You can delete an image from 500px by going to your Photo Manager.
Select the image you wish to delete and then select Delete photo on the bottom right hand side. If you wish to delete multiple images at once, simply click and drag over the images you wish to delete and then select the Delete (#) photos.
After this, follow the directions on the pop-up that appears.